Opinión de los expertos: Tratar con refugiados en la frontera greco-turca es ilegal

Tengo un dictamen pericial titulado No hay estado de excepción en las fronteras exteriores de la UE en primer lugar.

Declara que los Estados de la UE no pueden suspender el derecho de asilo o rechazar las solicitudes de asilo. Grecia ha actuado ilegalmente al suspender el derecho de asilo durante un mes. Las expulsiones o deportaciones sin un procedimiento individual violan el derecho de la UE y el derecho internacional. Las expulsiones o deportaciones sin un procedimiento individual no pueden justificarse en virtud del derecho de la UE o del derecho europeo de los derechos humanos. Tratar con personas en la frontera exterior turco-griega de la UE viola los valores fundamentales de la Unión, como el Estado de derecho y el respeto de los derechos humanos.

Puede encontrar el informe completo en este Enlace

Wir dürfen niemanden zurücklassen!

Wir brauchen jetzt eine substantielle Evakuierung der Lager auf den griechischen Inseln, damit sich die Geflüchteten vor dem Corona-Virus schützen können.

Als ich Ende Februar auf Lesbos ankam, hätte ich nicht gedacht, dass die Situation viel schlimmer werden könnte. Ich wollte die sitzungsfreie Woche hier verbringen, um mir anzuschauen wie sich die Lage auf Moria entwickelt hat. Ein Lager in Europa, in dem die Bearbeitung eines Antrags schon mal über ein Jahr dauern kann und Kinder in der Zeit keine Schule besuchen können. Ein Lager, in dem Menschen seit vier Wintern auf dem feuchten Boden oder in Sommerzelten schlafen.

Das Menschen in der EU so leben müssen, ist eine Schande für uns alle. Die Situation hier ist nicht so schlecht, weil die EU es nicht besser organisieren könnte. Sie ist so schlecht, weil das politisch gewollt ist. Es ist politisch gewollt, dass die Verhältnisse so schlimm sind, weil man abschrecken will. Aber das Ziel kann es doch nicht sein, dass in den Lagern an den Außengrenzen schlimmere Verhältnisse herrschen, als in einem Bürgerkrieg, nur damit keiner mehr auf die Idee kommt, nach Europa zu fliehen.  

Erdoğans Grenzöffnung und Rechtsextreme auf Lesbos

Mit der Vermutung, dass es kaum schlimmer kommen könne, habe ich mich leider geirrt. Nachdem Erdoğan eine Grenzöffnung verkündete und plötzlich ein paar Tausend Menschen an der Außengrenze standen, reagierte Griechenland mit Gewalt und setzte einfach das Grundrecht auf Asyl aus. Ich habe ein Rechtsgutachten in Auftrag gegeben, welches darlegt, dass die griechische Regierung rechtswidrig gehandelt hat. Die griechische Küstenwache begann in Richtung von Schlauchbooten voller Menschen zu schießen, statt diese zu retten. Man ließ Boote stundenlang in Seenot verharren, statt sofort einzugreifen. Ein Mädchen ertrank bei dem Versuch nach Lesbos zu gelangen, obwohl man sie hätte retten können.

Rechtextreme aus ganz Europa mobilisierten den Mob nach Lesbos. An manchen Tagen kamen mehr Nazis als Flüchtlinge auf Lesbos an. Rechte Banden übernahmen die Straßen und patrouillierten mit Eisenketten in der Stadt. Rechtsradikale konnten hier tagelang Jagd auf Hilfsorganisationen, Geflüchtete und JournalistInnen machen, ohne dass die Polizei eingriff. Eine Hilfseinrichtung wurde sogar in Brand gesteckt. Da hat der griechische Rechtsstaat einfach völlig versagt.

Das Corona-Virus ist eine Gefahr für die Menschen in den griechischen Lagern

Und dann kam es noch einmal schlimmer. Der Corona-Virus breitet sich sehr schnell in Europa aus. Das Virus unterscheidet nicht nach Hautfarbe, Religion oder Geschlecht. Während überall in Europa Kontaktverbote und Ausgangssperren verhängt werden, leben hier 20.000 Menschen zusammengepfercht in einem Lager, das für 3000 Menschen errichtet wurde. Auf 1300 Menschen kommt ein einziger Wasserhahn und selbst der fällt ständig aus. Man kann sich hier kaum die Hände waschen, geschweige denn, sich in Social Distancing üben. Wenn das Corona-Virus nach Moria kommt, dann wird es nicht so schnell aufzuhalten sein.

Die Mitgliedsstaaten haben Möglichkeiten, die Corona-Katastrophe in überfüllten Flüchtlingslagern zu verhindern. Es ist doch in unserem Interesse, dass wir keine Orte in Europa zulassen, in denen sich das Virus ungehindert ausbreiten kann. Man muss die Lager nicht trotz, sondern wegen Corona schnell evakuieren.

#Leavenoonebehind

Die Menschen müssen jetzt an Orten Quarantänemöglichkeiten bekommen, wo sie vor dem Virus geschützt sind. Die Kommission muss den Prozess koordinieren, aber Mitgliedstaaten müssen vorangehen und Griechenland beim Kampf gegen die Verbreitung des Corona-Virus unterstützen. Dafür braucht es auch finanzielle Hilfen, aber vor allem den politischen Willen, Probleme zu lösen, statt immer zu erzählen, was wir alles nicht tun können. Das griechische Festland braucht dabei Unterstützung, ebenso wie die Menschen auf den griechischen Inseln. Viel zu lange haben wir diese Bürger im Stich gelassen.

Um mehr Aufmerksamkeit für das Thema zu schaffen, habe ich die Kampagne „Leave no One behind“ mit ins Leben gerufen. Es ist eine Initaitive, in der es darum geht, dass Bürger*innen aus ganz Europa in der Coronakrise zusammenstehen und sich für jene einsetzen, die unsere Solidarität brauchen. Dazu gehören die Flüchtlinge an unseren Außengrenzen, die Obdachlosen, die Alten und Kranken. Wenn wir jetzt nicht handeln, machen wir uns mitschuldig an der Katastrophe, die diese Menschen bedroht.

La opinión de los expertos demuestra: ¡Los estados federales pueden acoger a los refugiados por su cuenta!

He encargado un dictamen pericial que, bajo el título: „Recepción de refugiados de los campos de las islas griegas por los Länder alemanes-Condiciones legales y fronteras“ En él se establece que el gobierno federal no puede negarse a aceptar a algunos de los niños que han huido. por lo tanto, el gobierno está rechazando ilegalmente las ofertas existentes. esto no significa que los estados federales o las autoridades locales sean ahora responsables de ello. sobre todo, el gobierno federal y otros estados de la UE deben actuar ahora rápidamente con la Comisión de la UE! el informe ha sido planeado durante mucho tiempo y ya ha sido completado.

Puede encontrar el informe en este Enlace.

Mi evaluación actual de la situación en Grecia

En lugar de hablar de bandas de merodeadores racistas en las fronteras exteriores, la guardia costera griega se niega a rescatar a las personas, ataca los botes de goma y pone en peligro la vida de las personas. Cualquiera que comparta la retórica militar de "escudo europeo" o "ataque a la UE" o que apoye la demanda griega de "máxima disuasión" está de acuerdo con la mafia de la derecha y la violencia racista. Porque cualquiera que diga: "Estamos siendo atacados, la violencia en las fronteras es necesaria" también dice: "Huelga, es sólo autodefensa". La Comisión Europea, el gobierno alemán y otros 26 estados de la UE capitulan ante un autócrata con lemas de perseverancia de la guardia fronteriza.

La política inhumana de los últimos días es un regalo para Erdoğan. Los últimos días han demostrado que sólo unos pocos miles de fugitivos tienen que permanecer en las fronteras exteriores y ya se están derogando los derechos fundamentales y los derechos humanos básicos. Grecia niega a las personas el derecho a solicitar asilo y hasta ahora Ursula von der Leyen y la mayoría de los gobiernos europeos parecen simplemente tolerarlo.

Los políticos responsables están abrumados por la situación y esperan seriamente que Turquía acoja a otro millón de personas de Idlib, mientras que en la frontera exterior de la UE se dispara a los niños con gas lacrimógeno para que nadie pueda reclamar su derecho de asilo en la Unión Europea.

Hay una alternativa al caos actual y a la violación de nuestros valores europeos. Debemos organizar inmediatamente la ayuda humanitaria en las fronteras exteriores. Debemos establecer contingentes, evacuar a la gente de las islas griegas de manera ordenada y luego registrar varios estados que necesitan protección y que no la necesitan. Sólo a través de la humanidad y el orden podemos encontrar una respuesta digna de Europa.

Responder a los que buscan protección con violencia y retórica militar es absolutamente indigno de Europa.

Para preguntas e información adicional, por favor contacte a nuestro oficial de prensa Krsto Lazarević a su disposición.

Crisis humanitaria en Grecia: Alemania y Europa deben ofrecer protección a los refugiados

Haga clic aquí para el Petición!

En la frontera turco-griega se está produciendo un desastre humanitario: después de que el presidente turco Erdoğan abriera la frontera con Grecia, miles de refugiados se han puesto en marcha para solicitar asilo en la UE. En Grecia, la policía utiliza la violencia para impedir que la gente entre en el país. 

El gobierno griego declara la disuasión en defensa de la frontera exterior de la UE. Al mismo tiempo, Grecia ha anunciado que suspenderá el derecho de asilo. Durante meses, más de 40.000 personas han estado esperando en campamentos completamente superpoblados en las islas griegas. esta situación en las islas ya no es sostenible. los periodistas y las organizaciones de ayuda están siendo amenazados por grupos de derecha y las autoridades no los están protegiendo. sólo una respuesta rápida de los estados de la UE puede evitar una mayor escalada. el gobierno federal también debe actuar rápidamente. 

Lo que debería haber ocurrido hace mucho tiempo es ahora más necesario: la Unión Europea tiene el deber de apoyar a Grecia para hacer frente a la situación por todos los medios posibles. La humanidad y el orden deben ser ahora los principios rectores de la UE. Esta es una emergencia europea, no griega. Si dejamos a Grecia en paz ahora, contribuiremos a aumentar el sufrimiento, la inseguridad y la inestabilidad. 

Por lo tanto, pedimos cuatro medidas inmediatas:

  1. El Gobierno Federal debería acoger una cuota de refugiados de Grecia y de las islas del Egeo. Si Alemania lidera el camino en Europa, otros países de la UE le seguirán más fácilmente, y el objetivo debe seguir siendo una redistribución justa y rápida de los refugiados dentro de la UE. 
  2. La Oficina Federal de Refugiados (BAMF) y el Gobierno Federal ya no pueden bloquear la reunificación familiar de las personas que buscan protección en Grecia con sus parientes en Alemania. Muchos refugiados en Grecia -incluidos muchos niños no acompañados- tienen derecho a la reunificación familiar en virtud del Reglamento de Dublín. La República Federal de Alemania es responsable de su procedimiento de asilo y deben ser transferidos a sus familiares en Alemania. 
  3. El derecho de asilo es un derecho humano: las personas que buscan protección dentro de la UE no pueden ser deportadas sin un examen individual de su solicitud de asilo. El gobierno alemán y los demás países de la UE deben apoyar a Grecia de tal manera que los refugiados sean registrados en la frontera exterior de la UE y luego se les dé acceso a un procedimiento de asilo justo. Sólo un procedimiento de asilo justo puede determinar quién necesita protección y quién no. 
  4. La violencia policial contra los refugiados debe cesar. Los gases lacrimógenos y los cañones de agua sólo agravan las dificultades y no resuelven nada. Así no es como Europa debe tratar a las personas que buscan protección. Los periodistas, abogados y ONG deben ser protegidos y deben poder hacer su importante trabajo sin obstáculos. el gobierno federal debe trabajar junto con la UE para asegurar que los derechos fundamentales sean respetados a todos los niveles. las autoridades locales deben hacer cumplir la ley y el orden en lugar de tolerar las turbas violentas en las islas griegas. 

El presidente turco Erdoğan utiliza el sufrimiento de los refugiados para ejercer presión sobre la UE. Se necesita una respuesta europea común a esto. Es importante que proporcionemos ayuda humanitaria y defendamos el estado de derecho en Europa. Con este fin, dirijamos esta petición urgente con el mayor número de firmas posible al Gobierno Federal y al Consejo Europeo: ¡Alemania debe ofrecer protección a los refugiados!

Con saludos europeos

Erik Marquardt, Sven Giegold, Clara Anne Bünger y Ansgar Gilster.

Haga clic aquí para el Petición

ES
DE EN FR PT IT ES